Шматрица Гоблин (1999)

Группа буйных психов организует побег из закрытой психлечебницы, перепутав реальность с собственными фантазиями. По их версии, они — не пациенты, а героические советские партизаны, заброшенные в тыл врага, а санитары — переодетые гестаповцы, от которых нужно спасаться любой ценой. Во главе этого безумного «подполья» стоит Матвей Матвеевич, известный среди местных как Шоколадный Заяц — решительный лидер с полностью поехавшей головой.

В этот дурдомский серпентарий случайно втягивают и Нео, который сам находится на грани адекватности. Матвей со своей «бригадой бойцов» тут же посвящает его в «правду»: якобы мир вокруг — декорации, на дворе 1947 год, а фашисты давно выиграли войну и теперь правят повсюду. Нео убеждают, что он обязан вступить в сопротивление, потому что именно эта нелепая шайка «бойцов» готовит невероятный план по уничтожению «машины» врага и освобождению человечества от мифической оккупации.

Так судьба мира и самой матрицы оказывается в руках этих самопровозглашённых борцов и бедного Нео, который даже не успевает понять, как его втянули в чужие галлюцинации. «Шматрица» — фирменная пародия Гоблина на легендарную «Матрицу», где всё доведено до абсурда и превращено в сатирическое безумие. Для фанатов смешных переводов — обязательная и крайне весёлая классика.